~CTLGFVER
!$VER: TC.catalog 2.00 (21.01.96)
deutsch
'Zeit und Kosten einer Modem-Verbindung.
"Konnte MUI-Objects nicht kreieren.
#Konnte muimaster V12+ nicht 
ffnen.
)Konnte locale.library V38+ nicht 
ffnen.
+Konnte intuition.library V39+ nicht 
ffnen.
*Konnte graphics.library V39+ nicht 
ffnen.
+Konnte workbench.library V39+ nicht 
ffnen.
Konnte kein Signal kreieren.
Konnte keine Struktur kreieren.
#Konnte keinen Messageport kreieren.
TimeConnect v1.14a
Projekt
Verstecken
Icon bei Hide
ber...
Ediere Konfig...
Ediere Logfile...
Beenden
	tStoppen
	sStarten
	 Resetten
Beenden ohne vorher zu speichern?
"_Beenden|* 
bpeichern|_Abbruch
_Ok|* 
bbbruch
TimeConnect requester
cDatei im falschen Format!
cKeine Datei!
cKann timeconnect.prefs nicht finden!
TimeConnect Information
&Es l
uft noch ein TC!
c Weitermachen?
ASie haben eine 
nderung des logfiles
Wollen Sie ein neues laden?
.Keine 'message' vom
'child process' empfangen!
1Aktuelle Kosten:
2 %ld.%02ld DM
1Aktuelle Einheit:
c%ld.%02ldDM - %lg min
1Total:
  %s %ld.%02ld DM
 %s %s
  %s %s
 %s %ld.%02ld DM
 %s %02d:%02d:%02d
 %s %ld
 %s %ld
1Aktuelle Kosten:
2 %ld.%02ld DM
1Aktuelle Einheit:
c%ld.%02ld DM - unendlich
1Total:
  %s %ld.%02ld DM
 %s %s
  %s %s
 %s %ld.%02ld DM
 %s %02d:%02d:%02d
 %s %ld
 %s %ld
bAktuell
c %ld.%02ld DM
mNichts ist f
r den heutigen Tag eingestellt
33dFalsche Voreinstellungen!
cDas Programm kann nicht arbeiten.
Keine Voreinstellungen gesetzt.
bTotale Kosten:
bTotale Zeit:
bLetzte Kosten:
bDatum Start:
bLetztes Datum:
bTotale Einheit:
brig:
Um zu Starten!
Um zu stoppen!
-Um den Z
hler auf 0
coder warten zu stellen!
%Totale Zeit der
cletzten Verbindung.
:Entwicklung der verbleibenden Zeit
r aktuelle Einheit.
'Totale Kosten der
cletzten Verbindung.
Klicke hier und seh'!
c :-)
Das ganze Report-Gadget!